There are several communications traps that leaders typically fall into. Many of them can be avoided with one simple technique: signposting.